Prevod od "ten projekt" do Srpski


Kako koristiti "ten projekt" u rečenicama:

A kdybych vás jen mohl přesvědčit, abyste se pod ten projekt podepsali, podpořili ho a... možná se za něj postavili osobně, dodrželi bychom časový plán.
I kada bih vas mogao uveriti... da date odobrenje za park, i... možda i date koju izjavu, mogao bih da se vratim na posao.
Nechal jsem ten projekt dělat kámoše, ale ten sbalil prachy a utekl.
Imao sam ortaka na projektu, ali je on uzeo pare i zbrisao.
Jestli ten projekt zkrachuje, k čemu to pak bylo?
Ako sve ovo propadne, što je bila bit svega?
To, cos chtěl pro ten projekt, jsi dostal, tak mě pusť!
Već si dobio šta ti treba za tvoj ludi projekat, sad me pusti.
Ten projekt mi totálně pohltil celý život, drahoušku.
Ovaj projekt mi je potpuno okupirao život.
Kdybych nevěděl více, skoro bych si myslel, že někdo chtěl, aby ten projekt byl špatný, že někdo zamýšlel toto město smazat z mapy.
Da ne znam, mislio bih da netko želi da ovaj projekat poðe naopako. Kao da su nameravali da ovaj grad zbrišu sa mape.
Vypracovat ten projekt mi zabere několik měsíců.
Trebaæe mi meseci da odradim sve to.
Na ten projekt dohlížel Graem, on jednal s Gredenkem.
Graem je upravljao projektom, on je suraðivao sa Gredenkom.
Celý ten projekt byl málem v prdeli, a já pomohl nám oběma, Petrelli.
Ceo ovaj projekat bi bio ugašen, obojici sam nam pomogao, Petrelli.
Takže ten projekt je mrtvý a vy jste mi lhali?
Zgrada je otkazana i lagali ste mi.
Máš už hotovej ten projekt na circuit city?
Da li si gotova sa tim reklamama?
Ten projekt ještě ani nebyl pojmenován, nemám pravdu?
Projekat još uvek nema ime, zar ne?
Tedy pokud ten projekt dostaneme tak daleko.
To jest, ako projekat, naravno, dogura dotle.
Vážně si myslíš, že ten projekt Concordia přinese světový mír, práci pro všechny a jídla, kolik hrdlo ráčí?
Stvarno misliš da je projekt Konkordija vezana za mir u svijetu, stvaranje posla za sve, da æe teæi med i mlijeko?
Opravdu se na ten projekt vykašleš jen proto, že jsi na mě naštvanej?
Zaista želiš izaæi iz projekta jer si ljut na mene?
Možná by měli přemýšlet nad tím, předat ten projekt někomu jinému.
Možda bi trebali da razmisle da prepuste nekom drugom projekat pomoæi siromašnima.
William ten projekt ukončil, kvůli etickým obavám.
William je ugasio projekt zbog etièkih problema.
Volám proto, že jsem dostal velký grand na založení základní školy a zajímalo mě, jestli máš pořád zájem, že bys ten projekt možná chtěl vést.
Zovem te jer sam primio priličnu sumu novca da sagradim osnovnu školu, pa ako si još uvek zainteresovan mogao bi da vodiš projekat.
Jo, ale ten projekt stejně nezvládneme, když mi nepomůžeš, tak mi pojď pomoct.
Da, ali dalje možemo da ne položimo ovo ako ne poèneš da mi pomažeš, zato mi pomozi.
A když mu řekli, že ten projekt pozastavují na kdovíjak dlouho, přesvědčil jste ho, ať je ukradne zpátky.
Kad je njegov projekt stavljen na èekanje nagovorili ste ga na kraðu.
Tak možná, až ten projekt dokončíme...
Razumem. Pa, možda kad se projekat završi...
Ještě jsme s babičkou nedokončily ten projekt.
Ја и бака још нисмо завршиле наш научни пројекат.
Přeji si posunout se dopředu a realizovat ten projekt.
Da se uvek napreduje, i stvari pokreæu napred.
Ten projekt mě zlomil, ale lidé jsou zlomení od okamžiku početí.
PROJEKAT ME JE SLOMIO, ALI LJUDI SU SLOMLJENI OD TRENUTKA ZAÈEÆA.
Myslel jsem, že moje nepřítomnost ten projekt pozastavila.
Pa, mislio sam da je moja odsutnost potpuno zaustavljeno napredovanje.
Ten projekt Callie Torresové je vážně zajímavý.
Callie Torres ima stvarno zanimljiv projekt.
Mluvím s vámi, protože ten projekt pro mě znamená všechno.
Prièam sa vama jer mi je ovaj projekat jako važan.
Jak ji znám, tak prozkoumává okolí, ať je ten projekt k čemukoliv.
Poznajuæi Kristinu verovatno osmatra okolinu za ovaj projekat.
Lhaní je malá cena za dobro, které ten projekt přinese.
Лагање је мала цена да плати за добробит овог пројекта.
Celej ten projekt je Andyho nápad.
Ovaj koncert je bio Endijeva ideja.
Ten projekt je pro vás až tak důležitý, ano?
Ovaj projekat vam je jako važan?
Pokud naše mise uspěje, budeme schopni ukončit celý ten projekt super prasat v Mirando.
Ако мисија успе, можемо потпуно угасити Мирандов пројекат суперсвиња.
(Smích) Vyčlenila jsem si na ten projekt tři týdny, a pochopila, čemu se říká přehnané sebevědomí, (Smích) protože to nakonec zabralo tři měsíce.
(Smeh) Odvojila sam tri nedelje za ovaj projekat, i to je, ono što mislim da se podrazumeva rečju oholost. (Smeh) Zato što se to pretvorilo u tri meseca.
(Smích) (Potlesk) Doufám, že když uvidíte ten film, a pochopíte jak je ten projekt rozsáhlý a taky jak se lidé cítili, když uviděli ty fotky.
(smeh) (aplauz) Nadam se da ćete videti film i razumećete veličinu projekta i šta su ljudi osetili kad su videli te fotke.
(Smích) (Potlesk) Připadalo mi to jako ten projekt, kterým bych mohl strávit celý život.
(Smeh) (Aplauz) Osetio sam da je ovo vrsta projekta na kojoj bih mogao da radim ceo život.
Věřím vám. To je ten projekt a takhle začal.
Da, verujem da ćete ćutati. Dakle ovo je projekat.
Ten projekt mi vážně změnil život.
Bio je to zaista poduhvat koji menja život.
Nadchněte se a povzbuzujte: "Hej! Jak ten projekt dneska zazdíme?"
Uzbuđeno kličemo: "Hej! Kako ćemo danas da uništimo projekat?"
že ten projekt přerostl v cosi, s čím se chce každý pochlubit ostatním.
projekat raste i postane nešto čime želite da se pohvalite pred ljudima.
A Michael ten projekt málem přivedl ke konci.
I Majkl je umalo doveo projekat do potpunog zastoja.
The Oak Foundation a National Geographic ten projekt také významně spolufinancovali.
"Фондација Храст” и ”National Geographic" су такође били велики финансијери овог пројекта.
Zaprvé, nezapomínej, že jsem politik, takže musíš oslovit mé ministry a přesvědčit lid v Kiribati, že ten projekt je dobrý nápad.
Под један, запамтите да сам ја политичар, тако да морате да изађете и да радите са мојим министрима и да убедите народ Кирибата да је ово добра идеја.
0.55122089385986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?